در چند فرسخی سلدویلا در حومه زوریخ، دو کودک به نام‌های سالی مانتز و ورنلی مارتی، به همبازی‌های جدایی‌ناپذیر یکدیگر تبدیل می‌شوند. متأسفانه، والدین کشاورز آن‌ها که همیشه با هم دوست بوده‌اند، بر سر خرید یک زمین مجاور با یکدیگر اختلاف پیدا می‌کنند. سالی و ورنلی تا مدت‌ها بعد یکدیگر را نمی‌بینند و سپس عاشق هم می‌شوند، اما والدینشان همچنان به شدت از یکدیگر متنفرند. با وجود همه این‌ها، این زوج جوان تلاش می‌کنند تا عشق ممنوعه خود را زندگی کنند.